El etiquetado de llamadas permite a los agentes aplicar etiquetas a las llamadas de Aircall directamente desde la barra de utilidades de Salesforce, tanto durante la llamada como justo después de que termine. Las etiquetas se definen en Aircall y se guardan en el registro de la llamada en Salesforce. El etiquetado obligatorio es una opción de configuración de Aircall para determinados números de teléfono que exige a los agentes seleccionar al menos una etiqueta antes de poder finalizar el trabajo posllamada.

Este artículo explica cómo aparece el etiquetado en Salesforce y cómo funciona el etiquetado obligatorio en Salesforce. Para saber cómo crear y gestionar etiquetas en el panel de Aircall, consulta Gestión de etiquetas de llamada en el panel de Aircall. Para saber cómo añadir etiquetas a tus llamadas, consulta Aircall Workspace: Añadir notas y etiquetar tus llamadas.

Antes de empezar

Asegúrate de tener:

  • El paquete gestionado de Aircall para Service Cloud Voice, versión 0.10.0 o posterior, instalado.
  • Salesforce Service Cloud Voice configurado y activo.
  • La Extensión omnicanal de Aircall añadida al Generador de aplicaciones Lightning con la etiqueta configurada como Voz de Aircall.
  • Etiquetas definidas en Panel de Aircall > Configuración > Etiquetas. Sin etiquetas, el panel de etiquetado estará vacío.
  • Para el etiquetado obligatorio: debe estar activado en los números de teléfono correspondientes en Panel de Aircall > Números > Configuración del número.

Configuración del etiquetado de llamadas

El panel de etiquetado no aparecerá después de las llamadas a menos que se añada la Extensión omnicanal de Aircall al Generador de aplicaciones Lightning de la aplicación que usan tus agentes. Esta configuración la realiza una sola vez un administrador de Salesforce.

Pasos

  1. Ve a Configuración > Gestor de aplicaciones y abre la aplicación Lightning que utilizan tus agentes de SCV.
  2. En la sección de la barra de utilidades, añade el componente Extensión omnicanal de Aircall (aircallOmnichannelExtension).

    Screenshot 2026-08-17 at 12.58.52.png
  3. Establece la etiqueta de este componente en la barra de utilidades como Voz de Aircall.
  4. Guarda y activa la página.

    Screenshot 2026-08-17 at 12.59.28.png
Importante: El componente utiliza la etiqueta Voz de Aircall para encontrar y abrir automáticamente el panel correcto. Si la etiqueta es distinta, la barra de utilidades no se abrirá al recibir llamadas.

Cómo funciona

  • Durante la llamada: el panel de etiquetado está abierto en la barra de utilidades desde el momento en que se conecta la llamada. El agente puede seleccionar etiquetas y escribir notas en cualquier momento durante la llamada. La lista de etiquetas se carga automáticamente desde Aircall. Durante la llamada no hay ningún botón Guardar; las selecciones se conservan hasta que termina la llamada.
  • Cuando termina la llamada: se abre el panel posllamada con todo lo que el agente ya había seleccionado. Se obtiene una lista actualizada de etiquetas en segundo plano para incluir los cambios recientes. El agente puede modificar su selección antes de guardarla.
  • Etiquetado obligatorio: si el etiquetado obligatorio está activado para el número de teléfono en Aircall, el botón Guardar permanece desactivado hasta que el agente selecciona al menos una etiqueta.
  • Guardado: cuando el agente hace clic en Guardar, las etiquetas y las notas se envían a Aircall y se incorporan al registro de la llamada en Salesforce. No se sobrescribe nada de lo que ya figura en el registro, por lo que se puede guardar dos veces sin problemas.
  • Finalización: cuando termina el tiempo asignado al trabajo posllamada, el sistema comprueba si el etiquetado era obligatorio y si se ha completado. Si era obligatorio pero no se ha completado, el temporizador se detiene y el agente ve un recordatorio. Si la comprobación falla por cualquier motivo, el agente siempre puede continuar; nadie queda bloqueado de forma permanente.

Qué pueden hacer los agentes

FunciónQué puede hacer el agenteCuándo está disponible
Etiquetar una llamadaElegir una o varias etiquetas y añadir notasDespués de cualquier llamada respondida
Etiquetar durante la llamadaSeleccionar etiquetas y escribir notas antes de que termine la llamada; las selecciones se transfieren al panel posllamadaMientras la llamada está conectada
Etiquetado obligatorioNo se puede guardar ni finalizar el trabajo posllamada sin seleccionar al menos una etiquetaSolo en números de teléfono con el etiquetado obligatorio activado

Solución de problemas

Etiquetado durante la llamada

SíntomaCausa probableQué hacer
No aparecen etiquetas en el panel durante la llamadaLa lista de etiquetas no se ha cargado o no hay etiquetas en AircallComprueba que haya etiquetas en Panel de Aircall > Ajustes de llamada > Etiquetas. Si las hay, pero siguen sin aparecer, vuelve a cargar la barra de utilidades para intentarlo de nuevo en la siguiente llamada.
Las etiquetas seleccionadas durante la llamada no aparecen en el panel posllamadaLa sesión se reinició durante la llamadaVuelve a cargar la barra de utilidades y confirma que utilizas la última versión del paquete. Si el problema persiste, comprueba si la sesión de Salesforce del agente caducó durante la llamada.

El panel de etiquetado

SíntomaCausa probableQué hacer
El panel no aparece cuando termina una llamadaNo se ha añadido la Extensión omnicanal de Aircall o la barra de utilidades no está abiertaComprueba que el componente se haya añadido en Configuración > Generador de aplicaciones y que la barra de utilidades esté abierta. Si el componente está añadido y se respondió a la llamada, vuelve a cargar la barra de utilidades para restablecer la conexión.
El botón Guardar no está desactivado aunque el número tiene activado el etiquetado obligatorioLa conexión no está actualizada o la opción de configuración no está activadaComprueba que el etiquetado obligatorio esté activado para ese número en Panel de Aircall > Configuración > Números de teléfono. Si lo está, vuelve a cargar la barra de utilidades.
El panel se abre, pero se cierra inmediatamente o parpadeaUn problema de sesión o del paqueteVuelve a cargar la barra de utilidades. Comprueba que la sesión del agente esté activa y que el paquete esté actualizado a la última versión.

Seleccionar etiquetas

SíntomaCausa probableQué hacer
El panel no muestra ninguna etiqueta para seleccionarNo hay etiquetas en Aircall o se ha producido un error al obtenerlasComprueba que haya etiquetas en Panel de Aircall > Ajustes de llamada > Etiquetas. Si existen pero no aparecen, vuelve a cargar la barra de utilidades para obtenerlas de nuevo.
Las etiquetas de una llamada anterior siguen apareciendo en una llamada nuevaLa sesión no se restableció correctamenteVuelve a cargar la barra de utilidades. Si ocurre de forma habitual, comprueba que tienes la versión más reciente del paquete.

Guardar etiquetas y notas

SíntomaCausa probableQué hacer
Las etiquetas se guardan correctamente, pero no aparecen en el registro de la llamada de SalesforceFaltan permisos o el registro relacionado de Aircall Voice aún no existeComprueba que el agente tenga acceso de lectura y edición a los registros de Aircall Voice. Comprueba que exista el registro relacionado; si la sincronización aún no se ha completado, espera unos segundos y actualiza la página.
Las etiquetas se guardan en Salesforce, pero no aparecen en la llamada de AircallUn problema de conexiónVuelve a cargar la barra de utilidades para restablecer la conexión. Si la discrepancia persiste, contacta con el servicio de asistencia de Aircall.
Aparece un error al guardar las etiquetasAircall ha rechazado la solicitudVuelve a cargar la barra de utilidades e inténtalo de nuevo. Si el error persiste, comprueba que el registro de la llamada siga existiendo en Aircall; las llamadas eliminadas o archivadas no se pueden etiquetar desde Salesforce.

Trabajo posterior a la llamada y etiquetado obligatorio

SíntomaCausa probableQué hacer
Se agota el tiempo para finalizar la llamada y aparece un recordatorio para etiquetarlaEl bloqueo por etiquetado obligatorio funciona según lo previstoSelecciona una etiqueta y guarda; el bloqueo se desactiva en cuanto se confirma una etiqueta.
Se activa el bloqueo al finalizar la llamada, pero el etiquetado no debería ser obligatorio para este númeroUn valor de configuración desactualizadoComprueba el ajuste Etiquetado obligatorio del número en Panel de Aircall > Números > Configuración del número. Si está desactivado y el bloqueo sigue activándose, vuelve a cargar la barra de utilidades. Si el problema persiste, contacta con el servicio de asistencia de Aircall.
El etiquetado obligatorio no se activa para una llamada transferidaLa configuración de ese número para las transferenciasContacta con el servicio de asistencia de Aircall para comprobar que el etiquetado obligatorio esté configurado correctamente para las transferencias en ese número.
Una segunda llamada entrante parece desaparecer mientras se etiqueta obligatoriamente la primeraUn caso particular conocido, abordado en actualizaciones recientesComprueba que tienes la versión más reciente del paquete. Si ocurre durante una sesión, vuelve a cargar la barra de utilidades.

Si ninguna de estas soluciones resuelve el problema, contacta con el servicio de asistencia de Aircall e indica el ID de tu organización de Salesforce, la versión del paquete instalado, el número y el correo electrónico del agente en Aircall, el navegador que utilizas, el ID de la llamada afectada o el registro de Salesforce correspondiente, y una descripción de lo ocurrido.