Este glosario define los términos clave utilizados en los paneles de Analytics de Aircall. Estas definiciones te ayudarán a interpretar las métricas y a comprender cómo se rastrean las llamadas, los usuarios y los datos de rendimiento.

Consejo: Within the Analytics and Live Monitoring dashboards, most metrics include built-in tooltips.
Hover over the “i” icon next to a metric to view its definition and calculation directly within the dashboard.
Screenshot 2025-11-10 at 11.13.42.png

Llamadas

TérminoDefiniciónNotas / Ejemplos 
LlamadaCualquier llamada entrante o saliente realizada o recibida, ya sea contestada o no.Se excluyen las llamadas internas (realizadas entre usuarios de la misma empresa).
Llamada entranteUna llamada iniciada por un llamante externo y recibida por un número de Aircall propiedad de la empresa.
  • Se excluyen las llamadas internas.
  • Cuando una llamada se transfiere entre agentes, se cuenta como una sola llamada atribuida al último participante. 
  • Cuando una llamada pasa por un IVR y se transfiere a otro número de Aircall, se considera una sola llamada atribuida a la línea final. 
  • Una llamada saliente que se transfiere con éxito a otro agente se rastrea como una llamada entrante. 
  • Si la transferencia no tiene éxito, sigue rastreándose como una llamada saliente.
Llamadas en esperaUna llamada entrante que está esperando a ser contestada por un usuario (cuando los usuarios no están disponibles o están sonando).
  • Se excluyen las llamadas que aún están en el IVR o en el mensaje de bienvenida. 
  • Esta métrica se utiliza solo en Live Monitoring.
Estado de la llamadaLa etapa actual de una llamada, como sonando, en llamada o en IVR.Se utiliza en Live Monitoring. Consulta la lista completa de estados de llamada en nuestro artículo Call Statuses in Live Monitoring
Llamada entrante contestadaUna llamada entrante en la que un usuario o agente se conectó con el llamante. 
Llamada entrante no contestadaUna llamada entrante en la que un usuario o agente no se conectó con el llamante. 
Llamada no contestada gestionada por AI Voice AgentUna llamada entrante no contestada gestionada por el AI Voice Agent, ya sea como respaldo o como interacción principal. 
Tiempo de respuestaPara llamadas entrantes contestadas, el tiempo entre que el llamante empieza a sonar en un agente o entra en una cola y cuando la llamada es contestada.Se excluye el tiempo pasado en el mensaje de bienvenida, menús IVR o con el AI Voice Agent.
Llamadas entrantes dentro del SLALlamadas entrantes contestadas en las que el tiempo de espera antes de la conexión no superó el SLA.
  • El SLA se determina por el filtro SLA (en segundos) en Analytics, o por el ajuste de SLA en Live Monitoring.
  • En algunos paneles esto a veces se denomina Entrantes en SLA y Contestadas dentro del SLA
  • Las llamadas fuera del horario comercial están excluidas de forma predeterminada en los paneles de Live Monitoring. En los paneles de Analytics, esto debe especificarse usando los filtros Hours disponibles.

  • Esta métrica utiliza la misma definición de Time to Answer en Live Monitoring y Analytics.

Llamadas entrantes que superan el SLALlamadas entrantes contestadas en las que el tiempo de espera antes de la conexión superó el SLA.
  • El SLA se determina por el filtro SLA (en segundos) en Analytics, o por el ajuste de SLA en Live Monitoring.
  • Utiliza la misma definición de Time to Answer en Live Monitoring y Analytics.
Llamada salienteUna llamada realizada por un usuario de Aircall a un destinatario externo, ya sea que se conecte o no.
  • Se excluyen las llamadas internas.
  • Cuando una llamada entrante se transfiere a un número externo, se cuenta como una llamada saliente a ese número.
Llamada saliente conectadaUna llamada saliente que se conectó con éxito con el destinatario o su contestador automático.En la sección KPI de usuario de la página de Monitoring y en el panel Analytics+, se incluyen las sesiones de coaching. Cuando un usuario asesora a otro agente, cuenta como una llamada saliente conectada.
Llamada subsiguienteUna llamada subsiguiente es una llamada realizada a o desde un llamante externo que previamente realizó una llamada no contestada.
  • Solo se incluyen las llamadas salientes conectadas. 
  • Las llamadas entrantes no contestadas con una llamada subsiguiente son llamadas no contestadas en las que el mismo llamante ha sido conectado con un agente dentro de las 24 horas. Esta conexión puede ocurrir mediante una llamada entrante del mismo llamante, una devolución de llamada o cualquier llamada saliente realizada a ese llamante. Cuando esto ocurre, cada llamada no contestada realizada por ese llamante dentro del periodo de 24 horas se considera que ha tenido una llamada subsiguiente.
  • Si hay más de una llamada entrante consecutiva no contestada del mismo llamante, todas las llamadas no contestadas realizadas por ese llamante se considerarán que han tenido una llamada subsiguiente si ese llamante se conecta con éxito con un agente más tarde.

    Ejemplos:

  • Un llamante llama dos veces sin respuesta, luego vuelve a llamar 23 horas después y contacta con un agente. Ambas llamadas no contestadas se consideran llamadas con una llamada subsiguiente.

  • Un llamante llama y no recibe respuesta. Un agente devuelve la llamada con éxito 23 horas después. La llamada no contestada se considera una llamada con una llamada subsiguiente.

  • Un llamante llama y no recibe respuesta, luego vuelve a llamar después de 25 horas y contacta con un agente. La llamada no contestada no se considera una llamada con una llamada subsiguiente, ya que la conexión ocurrió después de 24 horas.

Solicitud de devolución de llamadaOcurre cuando un llamante solicita una devolución de llamada tras no contactar con un agente.La solicitud puede completarse (devolución de llamada) o no. No hay límite de tiempo para que se considere una devolución de llamada.
 Todas las llamadas entrantes desde el mismo número de teléfono durante un periodo específico se cuentan como un solo llamante único.

Si un solo contacto tiene cada número se cuenta como un llamante único independiente. 

Ejemplo: El 12 de septiembre, dos llamadas desde +33 623 99 99 XX y tres desde +33 625 35 67 XX suman cinco llamadas pero solo dos llamantes únicos.

Enrutamiento de llamadas y IVR

TérminoDefiniciónNotas / Ejemplos
Widget IVREn Smartflows, un menú que permite a los llamantes seleccionar cómo se redirige su llamada.En Analytics, se almacena el nombre del último widget (menú) IVR por el que pasó el llamante.
Rama IVREn Smartflows, una de las opciones que un llamante selecciona dentro de un widget IVR.Analytics registra el nombre de la última rama elegida por el llamante.

Para más información, consulta nuestro artículo Smartflows widgets: The IVR widget and voicemail notifications

Intentos de llamada

TérminoDefiniciónNotas / Ejemplos
Intento de llamadaOcurre cada vez que Aircall notifica a la app o dispositivo de un usuario sobre una llamada entrante.
  • Se excluyen las llamadas internas.
  • Si una llamada suena de forma secuencial a varios usuarios, cada instancia cuenta como un intento independiente.
  • Si una llamada suena simultáneamente a varios usuarios, cada instancia también cuenta como un intento independiente.
  • Las llamadas no contestadas en la app móvil o redirigidas a otro lugar se excluyen.
ContestadaUn intento de llamada que resulta en que el usuario o agente se conecta con el llamante.
  • Si una llamada suena simultáneamente a los Usuarios A y B, y el Usuario B responde, hay dos intentos: uno contestado (Usuario B) y uno no contestado (Usuario A).
  • Si una llamada suena de forma secuencial a los Usuarios A y B y el Usuario B responde, hay dos intentos: uno contestado y uno no contestado. 
  • Si una llamada es transferida y ambos usuarios contestan, hay una llamada (atribuida al último participante) pero dos intentos contestados.
No contestadaUn intento de llamada que no resulta en que el llamante se conecte con un usuario o agente.
  • Si una llamada transferida manualmente no es contestada por el usuario objetivo, no se cuenta como no contestada. 
  • Los intentos secuenciales o simultáneos se rastrean individualmente.
RechazadaUna llamada entrante que fue rechazada explícitamente por el usuario.Los casos límite que se excluyen de este recuento están listados bajo No contestada.

 

Individuos involucrados en una llamada

TérminoDefiniciónNotas / Ejemplos
LlamantePara llamadas entrantes, el número externo o persona que llama a un número de Aircall. 
DestinatarioPara llamadas salientes, el número externo o persona a la que llama un usuario de Aircall. 
ClienteYa sea el llamante o el destinatario de una llamada, dependiendo de la dirección de la llamada. 
Usuario (o agente)Un usuario de Aircall con el rol de Agente, que puede recibir llamadas entrantes y realizar llamadas salientes.Las llamadas perdidas o no contestadas no se asocian a ningún usuario.
Participante de llamadaCualquier usuario, agente o línea involucrado en una llamada.Las llamadas pueden incluir varios participantes, por ejemplo cuando se enrutan a través de un IVR o se transfieren entre usuarios. El último participante se considera el participante principal.

Mensajería

TérminoDefiniciónNotas / Ejemplos
Segmento SMSUna unidad de 160 caracteres utilizada por los operadores para contar los mensajes SMS. Los mensajes más largos (hasta 1600 caracteres) se dividen en varios segmentos pero se muestran como un solo mensaje.
  • Solo se aplica a SMS, no a MMS. - Los datos para esta métrica están disponibles desde el 15 de enero de 2024 y completos desde el 16 de enero de 2024. 
  • Para más detalles, consulta nuestro artículo French messaging limitations.
MMS Servicio de Mensajería Multimedia, una extensión del SMS que permite mensajes con archivos multimedia como imágenes o PDFs. 

Diagnóstico de red

TérminoDefiniciónNotas / Ejemplos
Región de mediosLa región geográfica donde se encuentra el servidor de medios que gestiona la llamada.La ubicación afecta la latencia y la calidad de la llamada.
IP de medios externaLa dirección IP pública utilizada para enrutar el tráfico de medios durante la llamada.Esto puede variar al usar proxies o servidores TURN.
APP Jitter AvgLa variabilidad media (en milisegundos) en los tiempos de llegada de los paquetes.Esto mide la estabilidad de la red.
APP MOS AvgLa puntuación media de opinión (MOS) promedio que va de 1 a 5, y representa la calidad percibida de la llamada.Las puntuaciones más altas indican mejor calidad de audio.
APP Pérdida de paquetes %El porcentaje de paquetes perdidos durante la transmisión.Esto refleja la fiabilidad de la conexión de red.
APP RTT AvgEl tiempo de ida y vuelta (en milisegundos) promedio, que mide la latencia entre el envío y la recepción de datos. 
Resumen de APP FlagsUna lista de eventos de red significativos que ocurrieron durante la llamada, como jitter alto, latencia, pérdida de paquetes, fallo ICE o MOS bajo.Este resumen destaca posibles problemas de red que afectan el rendimiento de la llamada.
LlamadasEl número total de llamadas procesadas, incluidas las llamadas entrantes que fueron contestadas y las llamadas salientes que fueron conectadas.Se excluyen las llamadas no conectadas y las llamadas internas. Las transferencias entre usuarios cuentan como dos llamadas separadas.
Fallo ICEUn error que ocurre durante el proceso de establecimiento de conectividad mediante el marco Interactive Connectivity Establishment (ICE). 
Llamadas con mala redLlamadas en las que el jitter, la latencia, la pérdida de paquetes o el MOS superan los umbrales de calidad. 
Llamadas con buena redLlamadas en las que el jitter, la latencia, la pérdida de paquetes o el MOS están cerca, pero no superan, los umbrales de calidad. 
Llamadas con excelente redLlamadas con métricas de calidad óptimas (bajo jitter, baja latencia, mínima pérdida de paquetes y alto MOS). 

Otros

TérminoDefiniciónNotas / Ejemplos
Estado del usuarioIndica si un usuario está disponible para gestionar llamadas, ocupado o no disponible.Para más detalles, consulta nuestro artículo Analytics: User status list
After Call Work (wrap-up)El periodo después de una llamada en el que los usuarios completan tareas de seguimiento como etiquetar o añadir notas.
  • Cuando se establece un tiempo específico de wrap-up, comienza cuando termina la llamada y finaliza cuando transcurre el tiempo o el usuario cambia manualmente su estado. 
  • Cuando el etiquetado obligatorio está activo, finaliza una vez que la llamada ha sido etiquetada. 
  • Cuando se aplican ambas condiciones, solo finaliza cuando la llamada ha sido etiquetada y ha transcurrido el tiempo de wrap-up o el usuario establece manualmente su estado en Disponible.

Para más información, consulta nuestros artículos: Setting up your Wrap-up Time y Mandatory Call Tagging.